Since we moved back from Switzerland, much has happened and now this blog is undergoing a change as well. Instead of being the "Back in Sweden"-blog it will be a blog about our life here and now instead of my version of a guide to Sweden.
Thursday, September 22, 2011
Green grass
Wednesday, August 24, 2011
The doorstep
Saturday, August 13, 2011
Our new living room
The corner, where the old wallpaper was ripped, now look great and I have to say that I really like this old-fashioned striped wallpaper that goes perfectly to our furniture.
Work in progress
Sunday, August 7, 2011
Workman's beard
Birchermüsli
Sunday, July 24, 2011
The last piece of wallpaper
Muffins - again
Rhubarb muffins with white chocolate and cardamom, 12 small ones
Rinse and cut 150 grams rhubarb and add 2½ tbsp sugar to them. Put aside. Beat 100 grams of butter with 1 deciliter sugar and ½ tbsp vanilla sugar. Add 2 eggs, one by one and then 1 deciliter milk. Mix 2½ deciliter flour with 2 tsp baking soda and 1 tsp ground cardamom in a separate bowl before genlty mixing it into the butter and stuff. Add 100 grams white chocolate in chunks as well as half of the rhubarb and then distribute the batter evenly in 12 muffin cups. Spread the rest of the rhubarb on top and bake for approximately 20 minutes at 175 Celcius.
Simply delicious!
Saturday, July 23, 2011
The Knivsta Hedgehog
Yesterday we got a visitor coming by after dinner outside. And today, the same visitor came once more - a hedgehog. This time I followed it to our flowerbed where it turned out to be a true epicure, enjoying escargot for supper...
Hard work
Sunday, July 17, 2011
Let your thoughts fly away
Taking the wallpaper down
Friday, July 15, 2011
Raspberry-Chocolate muffins
For 12 regular size muffins I beat 200 grams of butter with 1,5 deciliter sugar. Then I added 4 eggs, one at a time. I mixed 4 deciliter of flour with 1 tablespoon of baking soda and added that together with 100 grams of frozen raspberries as well as 75 grams of dark chocolate. After about 20 minutes in 175 C they were ready to enjoy.
Wednesday, July 13, 2011
Our gardens
Yes, I know. I have been terribly bad when it comes to updating my blogs. But I haven't forgotten about them so don't give up on me quite yet.
We have some projects going on both inside and outside our house. Most of them are still only in our heads, but since Matts will go on vacation next week we'll have more time to actually get started. First we (that is Matts) will work on the walls in the living room. We already have bought the new wallpaper but before we (that is Matts) can put it up we (!) need to tear down the old, structure one. Hard work, but it shouldn't be impossible.
What we have done is some work in the gardens, both front and back. But we have lots of plans for these parts as well.
We have some projects going on both inside and outside our house. Most of them are still only in our heads, but since Matts will go on vacation next week we'll have more time to actually get started. First we (that is Matts) will work on the walls in the living room. We already have bought the new wallpaper but before we (that is Matts) can put it up we (!) need to tear down the old, structure one. Hard work, but it shouldn't be impossible.
What we have done is some work in the gardens, both front and back. But we have lots of plans for these parts as well.
The first picture shows that some flowers, in this case geraniums, really can make a big difference. We still only have our small balcony table that we bought in Lund, but for next year we plan to buy a bigger table with a sofa and two chairs to go with it. If we are lucky, we'll find it on sale later this summer.
The second picture shows our front garden. The flowerbeds really need some work and the lawn is not as green as we want it to be. But in a couple of weeks we will do some work on the lawn and the flowerbeds will be upgraded as soon as we have time and energy for it. At least our front garden is not the worst in our area (luckily, this is Sweden and not Switzerland!).
Thirdly you can see our letterbox that is almost buried under our spiraea... We have a brand new pillarbox that we (that is Matts again) will install probably during next week. Eventually we'll do some work on the spiraea as well.
On the fourth picture you can see our jungle, aka back garden. Matts already did some work there, taking down some Alpine currant shrubs that had really gone crazy. They are already coming up again (you can see them in front of the "log") and will probably become a quite nice hedge when taken care of. But there's still much to do. We have some beautiful flowers; a sweet pink peony (that's now owerblown) and a gorgeous red rose (that you can see in the background) as well as both rhubarb and strawberries. But we also have lots and lots of weed that needs to be taken away... The plan is to plant more berries and stuff along the white wall; American blueberries, blackberries and red currant, as well as work on the lawn parts here too.
Saturday, May 21, 2011
Refund
Wednesday, April 20, 2011
The Vasa ship
Tree climber
Easter and runes
On Saturday we went to Uppsala. We started out with a lunch in one of the
Apples and guests
Talking about green, this is what our front garden looked like last week. A few crocuses and an apple tree gone wild...
Nordic animals
Wednesday, April 6, 2011
Room to live in
Springtime - twice
Wednesday, March 2, 2011
That's what friends are for
Tell me why I don't like Fridays
TGIF
I don't know how many times I have seen these four letters as status lines on Facebook recently. And every time I have wondered what's so great about Fridays? Are Fridays really something to celebrate? Apparently, for many of my FB-friends.
For me, Fridays have been the worst day of the week for almost a year now. Not that Fridays have been terrible or anything, but the last day of caring for my wonderful daughter on my own before Matts comes home from work has been the toughest one most of the weeks since she was born. By the end of the week, I have often been so exhausted that I have burst into tears for pretty much nothing. I do love my daughter of course, but I do need to sleep too...
I remember how amazed my mother was, in the beginning of Inga's life, that I could cope so well with the lack of sleep. My mother knows more than well how dependent I am on sleeping well, and what happens to me if I cannot sleep enough (lots of crying, illness, personality change, eating disorders etc.). Now I know that during the first wonderful weeks, it was all about hormones. Hormones helping me get effective sleep during the short "naps" the nights were divided into. But it all came to an end and I am more or less back to my old, sleep-craving self. And Friday, being the last day of not being able to sleep in or have some time for myself hence became the worst day of the week.
This said, I am so very happy that Matts won't be working a single Friday this month. I might even be able to post "TGIF" on Facebook on Friday...
I don't know how many times I have seen these four letters as status lines on Facebook recently. And every time I have wondered what's so great about Fridays? Are Fridays really something to celebrate? Apparently, for many of my FB-friends.
For me, Fridays have been the worst day of the week for almost a year now. Not that Fridays have been terrible or anything, but the last day of caring for my wonderful daughter on my own before Matts comes home from work has been the toughest one most of the weeks since she was born. By the end of the week, I have often been so exhausted that I have burst into tears for pretty much nothing. I do love my daughter of course, but I do need to sleep too...
I remember how amazed my mother was, in the beginning of Inga's life, that I could cope so well with the lack of sleep. My mother knows more than well how dependent I am on sleeping well, and what happens to me if I cannot sleep enough (lots of crying, illness, personality change, eating disorders etc.). Now I know that during the first wonderful weeks, it was all about hormones. Hormones helping me get effective sleep during the short "naps" the nights were divided into. But it all came to an end and I am more or less back to my old, sleep-craving self. And Friday, being the last day of not being able to sleep in or have some time for myself hence became the worst day of the week.
This said, I am so very happy that Matts won't be working a single Friday this month. I might even be able to post "TGIF" on Facebook on Friday...
Tuesday, February 22, 2011
The good life
Inga is sleeping and the sun is shining on the small snowflakes that slowly make their way down to the ground. There are hardly any "musts" to do today. Life is good.
Sunday, February 20, 2011
Sunny, chilly Sunday
After only enjoying the beautiful weather from inside yesterday, today Inga and I took a walk in the sun. We followed the same route that I walked almost every day last summer (until it just got too hot even in the mornings) but it was quite different. In Rinnebäcksravinen the water level is low and at some points frozen to ice. The ponds by the sewage plant are covered with thin ice layers now and the thistles along the shores are only dry skeletons. But there are signs of the upcoming spring as well.
Time to evaluate
The past weeks I have been thinking a lot about friendship. Now, we only have about five weeks left here in Lund before we move north, to Knivsta. I have concluded that one and three quarters of a year really is a short time to make really good friends. At least under these conditions. During our two years in Switzerland it was much easier, being the "foreign" as well as meeting many others in the same situation as ourselves. Moving to Lund was different though, since we this time moved into already existing sets of acquaintances. Very different from moving to Switzerland as well as from moving to Uppsala ages ago to study.
This said, I feel privileged to have met and got to know so many wonderful persons here. It's surpassed my expectations. However, the closer we get to our move, the less meaningful it fells to further extend our circle of friends here since there simply isn't enough time left to spend socializing. Instead I want to concentrate on the friendships already existing.
When moving away (or having friends moving away for that matter) I think there are three ways to handle it. Firstly, we can let everything continue as normal, seeing each other just like before until the inevitable day of the move comes. Secondly, we can start to distance ourselves from each other since it's "no use" to spend time together with the move coming up. Lastly, we can try to make as much as possible of the time left, knowing that after the move it might be a long time until we meet again.
For me, the first and last approach are the natural ones, depending on how close the friends are. The second way really hasn't got anything with friendship to do according to me, but I can see that it might be some kind of self protection for people who doesn't want to get hurt.
I hope that these last five weeks here in Lund will be great and that when the day of our move comes I can look back at our time in Lund with a feeling of gratitude for all the friends I have.
This said, I feel privileged to have met and got to know so many wonderful persons here. It's surpassed my expectations. However, the closer we get to our move, the less meaningful it fells to further extend our circle of friends here since there simply isn't enough time left to spend socializing. Instead I want to concentrate on the friendships already existing.
When moving away (or having friends moving away for that matter) I think there are three ways to handle it. Firstly, we can let everything continue as normal, seeing each other just like before until the inevitable day of the move comes. Secondly, we can start to distance ourselves from each other since it's "no use" to spend time together with the move coming up. Lastly, we can try to make as much as possible of the time left, knowing that after the move it might be a long time until we meet again.
For me, the first and last approach are the natural ones, depending on how close the friends are. The second way really hasn't got anything with friendship to do according to me, but I can see that it might be some kind of self protection for people who doesn't want to get hurt.
I hope that these last five weeks here in Lund will be great and that when the day of our move comes I can look back at our time in Lund with a feeling of gratitude for all the friends I have.
Five minutes
Wednesday, February 16, 2011
Saukalt!
Ice cold wind outside. A perfect match for my mood at the moment. And a bit refreshing - the thoughts fly away just like the dry leaves from last fall...
Friday, February 4, 2011
What I miss
Today I miss
- my friends in Switzerland - always up to do fun things and never too busy to just hang out.
- a chef in my kitchen - I really don't feel like cooking and Matts is down with a cold.
- a few hours of sleep - when will I ever catch up?
Saturday, January 29, 2011
Three years ago

Monday, January 24, 2011
Life insurance
There's one thing that really upsets me about some parents. Not all, since many are grown up and responsible as they should be, but unfortunately too many don't seem to understand the importance of this subject.
So what am I talking (or rather writing) about if not one of the cheapest life insurances that exists: the bike helmet! For more than six years we have had a law in Sweden saying that children up to the age of 15 must wear a helmet riding a bike. So far, all is well. What upsets me is the fact that so many parents don't wear a helmet.
What crosses their minds when they decide they don't need one, but their children do? Certainly not the fact that their children need their parents alive. Or that no matter how good a biker they are, not everyone else out there is biking or driving their car with 100% control at all times (even if they of course should). Or that we, as parents, are extremely important as role models for our children. Or that the hairdo really isn't as important as our lives.
What I find most upsetting is parents biking without helmets with their children on the back of their bikes or in a bike trailer, kids wearing helmets. What if there is an accident and the parent gets severely injured and the children watches it all happen? Of course, helmets doesn't protect anyone from broken bones, but it can make a big difference if we get into an accident.
So if you bike and don't already have one, go to the nearest bike or sport shop tomorrow to invest in the cheapest life insurance there is and show all those kids that you are a cool grown up using your brain and wearing a helmet.
So what am I talking (or rather writing) about if not one of the cheapest life insurances that exists: the bike helmet! For more than six years we have had a law in Sweden saying that children up to the age of 15 must wear a helmet riding a bike. So far, all is well. What upsets me is the fact that so many parents don't wear a helmet.
What crosses their minds when they decide they don't need one, but their children do? Certainly not the fact that their children need their parents alive. Or that no matter how good a biker they are, not everyone else out there is biking or driving their car with 100% control at all times (even if they of course should). Or that we, as parents, are extremely important as role models for our children. Or that the hairdo really isn't as important as our lives.
What I find most upsetting is parents biking without helmets with their children on the back of their bikes or in a bike trailer, kids wearing helmets. What if there is an accident and the parent gets severely injured and the children watches it all happen? Of course, helmets doesn't protect anyone from broken bones, but it can make a big difference if we get into an accident.
So if you bike and don't already have one, go to the nearest bike or sport shop tomorrow to invest in the cheapest life insurance there is and show all those kids that you are a cool grown up using your brain and wearing a helmet.
Wednesday, January 19, 2011
Buying vegetables
When I was a child, my parents had to weigh and put price-tags on all the fruit and fresh vegetables they bought. This has long been history in Sweden. Instead, the cashiers learn all the four digit PLU codes by heart (or occasionally look in a table) and all the costumers have to do is to put the apples or onions in a plastic bag. I was amazed to come to Switzerland where the "old" system is still up and running. And when I by mistake forgot to tag my cauliflower or eggplant, the cashier took I run (and I really mean a run!) to the fruit and vegetable department to weigh it in for me. That's what I called service.
But at the same time it's kind of stupid. Because if they had a scale and a catalog of PLU numbers by the counter, they wouldn't have to take that run. And if they had a scale and all the necessary PLU codes by the counter there would be no need for the costumers to do the job themselves at all. In the end, it would mean that the costumers have to wait a tiny bit longer by the counter, but save much more time in the vegetable department since there is no risk of forgetting the cucumber number before reaching the scale (since in Switzerland, every vegetable and fruit have a number, and by the scales you press the individual number for every item). I guess this is what the supermarkets in Sweden figured out long before I bought my first orange.
However, Sweden being in the frontier, the scales are now reintroduced. Not for every Tom, Dick or Harry, but for everyone following the self-scanning trend. So now, we who call ourselves the go-aheaders run around the supermarkets with barcode scanners, fooling ourselves that we are saving time while what we really do is to save the cashiers from work. And of course, self-scanning means that we have to go back to the scales for the potatoes and watermelons we buy since there is no cashier in the end to do the work for us. And to confuse it all even more, even if you are not a self-scanning costumer, you can still use the scales and "save time" at the counter (in case there's an unexperienced cashier who doesn't know all the PLUs by heart) by spending an eternity by the touch screen that goes with the scale to find the image of that fennel...
Some stores in Switzerland also have the self-scanning option, and something tells me that they will completely skip the scales-at-the-counter-step, no matter how costumer friendly that would be.
But at the same time it's kind of stupid. Because if they had a scale and a catalog of PLU numbers by the counter, they wouldn't have to take that run. And if they had a scale and all the necessary PLU codes by the counter there would be no need for the costumers to do the job themselves at all. In the end, it would mean that the costumers have to wait a tiny bit longer by the counter, but save much more time in the vegetable department since there is no risk of forgetting the cucumber number before reaching the scale (since in Switzerland, every vegetable and fruit have a number, and by the scales you press the individual number for every item). I guess this is what the supermarkets in Sweden figured out long before I bought my first orange.
However, Sweden being in the frontier, the scales are now reintroduced. Not for every Tom, Dick or Harry, but for everyone following the self-scanning trend. So now, we who call ourselves the go-aheaders run around the supermarkets with barcode scanners, fooling ourselves that we are saving time while what we really do is to save the cashiers from work. And of course, self-scanning means that we have to go back to the scales for the potatoes and watermelons we buy since there is no cashier in the end to do the work for us. And to confuse it all even more, even if you are not a self-scanning costumer, you can still use the scales and "save time" at the counter (in case there's an unexperienced cashier who doesn't know all the PLUs by heart) by spending an eternity by the touch screen that goes with the scale to find the image of that fennel...
Some stores in Switzerland also have the self-scanning option, and something tells me that they will completely skip the scales-at-the-counter-step, no matter how costumer friendly that would be.
Saturday, January 1, 2011
Happy New Year!
Subscribe to:
Posts (Atom)